源自日本室町時代的傳統「金繼(Kintsugi,又稱金繕)」陶瓷修復工藝,長年被譽為將破損轉化為藝術新生的經典技法。與現代化學膠水的快速黏合不同,正統金繼全程採用天然漆樹汁液(生漆),在特定溫濕度環境下經歷長達數週至數月的自然固化反應。

完整的天然金繼工藝流程包含四大核心階段:首先是以生漆調和低筋麵粉製成「麥漆」進行斷裂坏體精準對位黏合,置於蔭房(漆風呂)靜置固化約兩至三週;接續以生漆調和礪之粉(微細黏土粉)製成「錆漆」填補缺損縫隙並細緻打磨;其後描繪紅色的「弁柄漆」作為金粉底層;最後趁漆料半乾時均勻撒上高純度消粉(純金粉或純銀粉),並以瑪瑙刀進行拋光壓光,使金線散發內斂光澤。

這項傳統工藝對現代陶藝生活與器皿使用者深具實用與美學價值。天然生漆完全固化後具備耐酸鹼、耐熱水、無毒性且不釋放塑化劑的優異物理特性,是唯一能安心用於日常茶道、飲食器皿的修復材料。金繼不僅修復了陶瓷的物理機能,更將器物在使用過程中的破損傷痕昇華為獨一無二的生命印記。

有意學習或委託金繼修復的民眾與陶藝創作者,建議挑選堅持使用天然生漆原料之專業漆藝工坊,修復完成後之器皿應避免放入微波爐、洗碗機或以鋼刷大力刷洗,相關養護指南以專業修復師說明為準。